The statutory right of withdrawal and the commercial cancellation or postponement terms are two distinct mechanisms; they apply cumulatively and one does not replace the other.
1. Statutory right of withdrawal. Where the Client is a consumer within the meaning of the French Consumer Code and the order is concluded remotely, they have a period of fourteen (14) calendar days from the conclusion of the contract to exercise their right of withdrawal, without having to give reasons or bear any penalty, in accordance with article L221-18 of the French Consumer Code. This period runs from the order date, not from the start date of the course.
The Client exercises this right by sending an unambiguous request to bonjour@datascientist.fr. Reimbursement is made no later than fourteen (14) days after receipt of that request, using the same means of payment as the one used for the order.
If the Client expressly requests access to the course before the end of this period, they retain their right of withdrawal but must pay an amount proportionate to the services actually provided as at the date of withdrawal, in accordance with article L221-25 of the French Consumer Code.
Where the contract is a professional training contract entered into by an individual on their own behalf and at their own expense, the withdrawal period is ten (10) days from the signature of the contract and no sum may be required before the end of that period, in accordance with article L6353-5 of the French Labour Code.
2. Cancellation and postponement at the Client's initiative (commercial terms). Independently of the right of withdrawal above, and once that right has expired, the Client may request cancellation of their enrolment or postponement to a later session, at the latest 14 calendar days before the effective start of the course. Any such request must be made in writing to bonjour@datascientist.fr or via the appointment booking link provided.
After that deadline, or once the course has started, no refund is due under these commercial terms. However, in duly justified exceptional cases (illness, accident, force majeure), a request for postponement or reimbursement may be reviewed by our teaching and administrative team, which rules on its admissibility.
3. Cancellation at the initiative of DataScientist.fr. If a session is cancelled or postponed on our initiative, the Client is offered an equivalent session or, at their choice, a full refund of the sums paid for the cancelled session.